Health Outreach Materials
Radio dramas producidas por El Next Door
Radio Dramas Produced by The Next Door
La tragedia de Marcos — Qué tan importante es llenar una Directiva anticipada: Es la historia de la familia de Marco al tener que tomar decisiones sobre su tratamiento médico por un trágico accidente. En este momento tan doloroso ayuda que él ya había llenado su Directiva anticipada.
The Tragedy of Marcos — The importance of filling out an Advance Directive: This story follows the family of Marcos, as they are faced with making decisions about Marcos’ treatment after a serious car accident. In this tragic time, they are relieved to learn that he filled out an Advance Directive before the accident.
Ayuda para Yesi — Concientizar sobre las señales y prevenir el suicidio: Yesi es una adolescente que está deprimida. A la vez, su madre trata de entender qué le pasa a su hija. La abuela de Yesi informa sobre las señales del suicidio y qué podemos hacer para ayudar a prevenirlo.
Help for Yesi — Suicide awareness and prevention: Yesi is a teen who struggles with depression, while her mother struggles to understand what is wrong. Yesi’s grandmother shines a light on the signs of suicide and what we can do to intervene.
Salvarle la vida a Pedro: Golpe de calor — Reconocer señales y responder al golpe de calor en trabajadores agrícolas: Es un día bien caliente en la huerta y Pedro termina en el hospital con golpe de calor. Sus compadres reconocen las señales y saben cómo responder antes de que sea demaciado tarde. Ganador de Reconocimiento honorable por la Agencia de protección del medio ambiente (EPA por su sigla en inglés).
Saving Pedro’s Life: Heat Stroke — Recognize the symptoms and take action in heat stroke for farmworkers: A scorching hot day in the orchard sends Pedro to the hospital with heat stroke. Luckily his compadres recognized the signs and knew how to respond before it was too late. Winner of Honorable Mention in a national contest by EPA (Environmental Protection Agency).
Todas las producciones de radio se pueden descargar y transmitir de forma gratuita.
All radio productions are free to download and air.
Videos en español de cómo protegernos del Covid-19
Entre amigos:
El estres en los tiempos de covid
Hijo cansado:
El agotamiento en los tiempos de covid
Es nuestro turno